Gélinou � était une petite fille qui avait perdu son père à l'âge de 4 ans. Elle vivait donc avec sa mère qui exploitait un petit borderage‚ hérité de ses parents situé sur les coteaux sud de Ségur le Château.

Celui-ci fournissait pour leur consommation familiale : légumes, châtaignes, fruits de toutes sortes. Et il permettait l'élevage de lapins, volailles, un lard ƒ , quatre ou cinq moutons et une chèvre. Mais tout ceci ne suffisait pas pour les besoins de la petite famille. La mère allait donc travailler comme journalière dans une ferme voisine.

Gélinou s'était vu confier dès l'âge de huit ans, la garde du troupeau, tâche qu'elle prenait très au sérieux.

Un après-midi de fin du mois de septembre, Gélinou avait conduit paître son troupeau à la lisière d'un bois voisin. Elle s'allongea sur un rocher chauffé par les rayons du soleil, et s'endormit malgré elle. Quand brusquement elle se réveilla : Quelle surprise ! …

Un superbe loup de plus de cent livres était tapis derrière un arbre, prêt à bondir sur Didie „ . Elle ne perdit pas son sang froid, elle se rappela des conseils de sa mère, elle se releva et frappa avec force ses sabots l'un contre l'autre.

Le résultat fut concluant car le loup repartit dans les profondeurs des bois. La nuit suivante deux anges, envoyés par la Sainte Vierge, vinrent sur le rocher et sculptèrent l'emprunte du pinou … de Gélinou dans la roche, comme pour honorer à jamais le courage de la fillette.

C'est depuis ce jour que ce " lieu dit " est nommé en langue limousine " Pinou liô " qui signifie : " Pinou il y a ", et qui a été francisé par la suite pour donner " Pinolie ".

La crête rocheuse a été exploitée pour paver la D6 lors de sa construction. Elle était située en bordure de la D6 bis, juste avant la route de l'aumônière, la trace de la carrière est toujours visible.

� Diminutif de Angèle.

‚ Fermette.

ƒ Cochon à l'engrais.

„ Agnelle que Gélinou avait apprivoisé en lui cueillant des jeunes pousses de noisetier.

… Un petit pied.